Antipasti – Starters
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Bocconcini di carne salada con ricotta, rucola fresca, porcini e scaglie di Trentingrana Pieces of salted meat with fresh rocket salad, porcini mushrooms and Trentingrana flakes |
€ 15,00 [7, 3] |
|
Tartare di filetto di manzo con crostoni (uovo, capperi, acciughe del Mar Cantabrico e olive) Irish Beef fillet tartare with croutons |
€ 18,00 [1, 3, 4, 9] |
|
Tagliere di affettati misti all’italiana con mostarda Chopping of mixed Italian-style cold cuts |
€ 16,00 [7] |
| Pane e coperto
Bread and cover |
€ 2,00 [1] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Antipasti di Pesce – Starters
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
ANTIPASTO DELLA CASA / HOUSE APPETIZER Capasanta gratinata, tartare di salmone mozzarella di bufala, cocktail di gamberi e insalatina di polipo e patate* Gratin sea scallop, salmon tartare with buffalo mozzarella, shrimps cocktail with green asparagus, octopus salad with potatoes |
€ 18,00 [1, 2, 4, 7, 14] |
|
Insalatina di polipo e patate* Octopus salad with potatoes |
€ 18,00 [14] |
|
Capesante gratinate Gratin sea scallop |
€ 16,00 [1, 4, 14] |
|
Tartare di salmone marinato con crostoni, rucola, mozzarella di bufala e pistacchi Salmon tartare with buffalo mozzarella, rocket salad and pistachios |
€ 16,00 [1, 4, 7, 8] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Primi Piatti – Main Course
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
| Strangolapreti fatti in casa con burro e salvia
Strangolapreti (bread, cheese and spinach gnocchi) with butter and sage sauce |
€ 12,00 [1, 7, 3] |
|
Fettuccine di pasta fresca al ragù di cinghiale* Homemade pastry tagliatelle with boar ragout |
€ 16,00 [1, 7, 3] |
|
Linguine con pomodoro fresco, olive, capperi, rucola fresca e mozzarella di bufala Linguine with fresh tomato, olives, capper, fresh rocket salad and buffalo mozzarella |
€ 12,00 [7] |
| Linguine con Pomodoro fresco, olive, capperi, rucola e mozzarella di bufala
Linguine with fresh tomato, olives, capper, rocket salad and buffalo |
€ 12,00 [7] |
|
Gnocchetti di patate fatti in casa con formaggio Asiago e rucola fresca Homemade potatos gnocchi with asiago cheese and fresh rocket salad |
€ 13,00 [1, 7, 3] |
|
Riso al salto con pollo, curry e zucchine Crispy fried rice with chicken, curry, and zucchini |
€ 12,00 [1] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Primi Piatti di Pesce – Main Course
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
| Spaghetti allo scoglio
Seafood Spaghetti |
€ 18,00 [1, 2, 4, 13, 14] |
|
Fettuccine di pasta fresca fatta in casa con pesce spada, zucchine, pomodorini, code di gambero e pomodorini* Homemade pastry fettuccine with swordfish, zucchini, prawn tails and cherry tomatoes |
€ 16,00 [1, 2, 4] |
| Gnocchetti di patate con ragout di capesante
Potato gnocchi with scallop ragù |
€ 17,00 [1, 3, 14] |
|
Tagliolini di pasta fresca con salmone, gamberi, rucola fresca, pistacchi e pomodorini Fresh tagliolini pasta with salmon, prawns, fresh rocket, pistachios and cherry tomatoes |
€ 16,00 [1, 2, 3, 4, 8] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Secondi Piatti – Second Course
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Tagliata di angus irlandese con patate 300gr. Sliced beef meat with potatoes |
€ 25,00 [-] |
|
Filetto di manzo alla griglia con patate Grilled beef fillet with potatoes |
€ 25,00 [-] |
|
Filetto di manzo al pepe verde con patate Green pepper beef fillet with potatoes |
€ 27,00 [7, 6, 9] |
|
Filetto di maialino in manto di pancetta con finferli e patate Pork tenderloin wrapped in bacon with chanterelle mushrooms and potatoes |
€ 18,00 [-] |
|
Piatto vegetariano (verdure e formaggio alla griglia) Vegetarian tray (vegetables and grilled Tosella cheese) |
€ 15,00 [7] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Secondi piatti di Pesce – Second Course
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Filetto di persico alla milanese con patate* Fillet of perch Milanese style with potatoes |
€ 18,00 [1, 3, 4] |
|
Frittura mista di pesce con verdurine in tempura* Fried fish mix with tempura fried vegetables |
€ 20,00 [1, 2, 4] |
|
Tagliata di tonno sashimi in manto di sesamo su letto di rucola fresca, zucchine al salto e pomodorini Sashimi sliced tuna fish covered with sesame seeds on fresh rocket salad , panfry zucchini and cherry tomatoes |
€ 25,00 [1, 4, 10] |
|
Bocconcini di pesce spada alla mediterranea con pomodorini, capperi, olive taggiasche e patate Mediterranean-style swordfish bites with cherry tomatoes, capers, Taggiasca olives, and potatoes |
€ 20,00 [1, 4] |
|
Orata alla griglia con patate Grilled sea bream with potatoes |
€ 20,00 [4] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Insalatone – Healthy Salad
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Insalata, pomodoro, carote, mais, grana, tacchino alla griglia Salad, tomatoes, carrots, corn, grana cheese, grilled turkey |
€ 12,00 [7] |
|
Insalata, pomodorini, mais, carote, cetrioli, patate, olive, tonno, uovo sodo Salad, cherry tomatoes, corn, carrots, cucumbers, potatoes, olives, tuna fish and boiled egge |
€ 12,00 [3, 4] |
|
Insalata, pomodorini, mele, arance (o melone), noci, mozzarella, mais e grana Salad, cherry tomatoes, apples, oranges (or melon), nuts, mozzarella cheese, corn and grana cheese |
€ 12,00 [5, 7] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
Contorni – Sides
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Insalata mista di stagione Fresh seasonal vegetables |
€ 5,00 |
|
Verdure cotte Boiled vegetables |
€ 5,00 |
|
Patatine fritte* French fries |
€ 5,00 |
| Verdure alla griglia
Grilled vegetables |
€ 7,00 |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
UNA DOLCE FINE – A Sweet Ending
Alcuni ingredienti possono essere congelati – Some ingredients may be frozen
| Price | |
|
Il “tiramisu” Tiramisu |
€ 6,00 [7] |
|
La Panna cotta con frutti di bosco o cioccolato o caramello Panna cotta with berries or chocolate or caramel |
€ 6,00 [7] |
|
Lo Strudel di mele fatto in casa Apple strudel |
€ 6,00 [7] |
|
La Crema catalana Catalan cream |
€ 6,00 [7] |
|
Tortino caldo al cioccolato con gelato fior di latte Lava cake with fior di latte ice cream |
€ 7,00 [7] |
|
Il Sorbetto al limone Lemon sorbet |
€ 5,00 [7] |
|
Il Gelato fior di panna con frutti di bosco caldi Cream ice cream with warm berries |
€ 6,00 [7] |
|
Il Trancio di meringata Meringue |
€ 6,00 [7] |
|
Semifreddo al caffè o al torroncino Coffee or nougat semifreddo |
€ 6,00 [7] |
1 GLUTINE, 2 CROSTACEI, 3 UOVA, 4 PESCE, 5 ARACHIDI, 6 SOIA, 7 LATTE, 8 FRUTTA A GUSCIO, 9 SEDANO, 10 SENAPE, 11 SESAMO, 12 SOLFITI, 13 LUPINI, 14 MOLLUSCHI
